About Maubere (MP) General Translation and

Interpretation Services

​

The Maubere (MP) General Translation and Interpretation Services (MGTIS Timor-Leste) is of a registered and certified company called MGTIS Unipessoal Lda (an individual ownership of business) that belongs to and is directly run or administered by Marcelino da Costa Piedade (MP) who has been working in Translation and Interpretation (T&I) for a considerable length of time. Since 2001, MP has had handsome experiences with various organizations and professionals from around the globe in the related areas as outlined in the Work Experiences. Maintaining high quality of work to satisfy the customers is a high priority of MGTIS.  

 

MP was born in Dili, Timor-Leste on November 7, 1983, is a dynamic, well-built, tough, careful, and cautious person, fine and strong clairvoyance, brilliant,  amiable, generous, patient, secretive, intuitive, analytic, passionate and deep love. MP is a hard-working person but healthy, quick learner and always interested in learning new things. MP is knowledgeable in information and technology and public communication, able to communicate excellently in English, Portuguese, Indonesian, and Tetum. MP had ever studied International Relations Major in social, political, and language sciences; graduated in Administrative Studies and Translation and Interpretation Studies; and is certified in Advanced Air Operation Management Study as well as other training courses—among them were Program Management, Small and Medium Business Management, Monitoring and Evaluation, International Public Sector Accounting Standards, Teamwork, Problem Solving, Planning and Organizing, Communication, Report Writing, etc.